OBJEKTOR

Příběh hřbitova propisujeme do veřejného prostoru Ďáblické ulice formou vertikální brány a horizontální linie návěstidla. Ta plynule vyrůstá v prostorový objekt, který vypráví temné příběhy naší historie. Svým tvarem objekt navádí návštěvníky k těžišti hřbitova – topografii hřbitovních jam.
Alej s rozbitým asfaltovým povrchem odkazuje k násilí, jež je za celým příběhem skryto, doslovně pak k existenci servisní brány a pomyslnému pohybu těžké techniky. Okruh vrcholí lávkou v patě kubistické stěny, který nabízí pohled na temná období naší historie.

The history of Ďáblice cemetery is inscribed into public space of the main street through vertical gate and a symbolic line in the pavement. The line gradually transforms into a three dimensional object, which describes troubled periods of our history. The shape leads the visitor to the focal point of the cemetery – terrain shaped by the topography of mass grave pits. Tree alley with deliberately faulted asphalt surface points to the life stories of people who were buried here, mostly as a result of political violence of different regimes, during 20th century. The circle culminates on an elevated pathway along a cubistic wall, which gives an insight into the dark periods of our history.