OBJEKTOR

1. 3. 1977 se Max van Der Stoel, nizozemský ministr zahraničí a obránce lidských práv, setkal s filosofem a mluvčím Charty 77 Janem Patočkou. Schůzka se členem československého disentu namísto oficiální státní návštěvy vyvolala vlnu kritiky, stala se ale důležitým bodem legitimizace snah o svobodnou demokratickou společnost v normalizačním Československu, viditelným i za jeho hranicemi. Stín, vržený stromem v parku van Der Stoela v den čtyřicátého výročí této schůzky, je zachycen v betonovém odlitku. Pomník, monumentální ve své horizontalitě, nad terénem neviditelný, je pokorným záznamem lidského i politického gesta obou zúčastněných.  

On the 1st of March 1977, Max van Der Stoel, the Minister of Foreign Affairs of The Netherlands and a human rights advocate, met in Prague with philosopher and spokesman of Charta 77 Jan Patočka. Meeting a member of Czechoslovak dissent instead of the official political representation raised a wave of criticism, but the incident became an important moment in legitimizing the strive for a free, democratic society in the tightening normalization atmosphere of 70s’Czechoslovakia, recognizable beyond the borders. A shadow, cast by a tree in the Max van Der Stoel park on the 40th anniversary of said meeting, is set in concrete as a commemoration of the humane and political gesture of both attendees.